-
Estados financieros, libros de contabilidad Que su padre disponía.
بيانات مالية ، دفاتر حسابات تعطي والدها
-
El Grupo ha examinado la contabilidad detallada y las instrucciones bancarias que mantienen los comerciantes de Kampala con esos fines.
وقد راجع الفريق دفاتر الحسابات المفصلة والتعليمات المصرفية التي يحتفظ بها تجار كمبالا لهذا الغرض.
-
El Contratista llevará un juego completo y en debida forma de libros, cuentas y registros financieros compatibles con los principios contables internacionalmente admitidos.
يمسك المتعاقد مجموعة كاملة وصحيحة من الدفاتر والحسابات والسجلات المالية طبقا لمبادئ المحاسبة المقبولة دوليا.
-
Todos los documentos relacionados a solicitudes de préstamos... ...todas las declaraciones de finanzas, incluyendo libros..."
كل الوئائق المتعلقة بطلبات القروض جميع البيانات المالية بما فيها ... دفاتر الحسابات العامة وبيانات الدخل
-
Mi título de contable. - ¿Qué? - ¿Eso es lo que haces, no, cuando pasas ocho años en una prisión federal?
.بمسك دفاتر الحسابات ماذا؟- ،هذا ما تفعلينه، أليس كذلك- حين تقضين 8 سنوات في السجن؟
-
Es solo que hay una discrepancia en los libros y el Sr.
لا، لا. كل ما في الأمر أن هناك تناقضات في دفاتر الحسابات
-
Solo vengo a trabajar todos los días jodidamente agradecido de que no tuviera que sacarme el título de contable.
أدخل المكتب كل يوم وأنا شاكر وسعيد للغاية .لأنني لم أضيع عمري في السجن أمسك دفاتر الحسابات
-
v) Si se llevan libros de contabilidad adecuados; cuando en la presentación de los estados financieros haya desviaciones sustanciales de los principios de contabilidad generalmente aceptados que se apliquen sistemáticamente, ello se deberá poner de manifiesto;
'5` ما إذا كانت تمسك دفاتر حسابات منتظمة - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
-
En esos libros, cuentas y registros financieros se dejará constancia clara de los gastos efectivos y directos de exploración y de los demás datos que faciliten la comprobación efectiva de esos gastos.
وتتضمن هذه الدفاتر والحسابات والسجلات المالية معلومات تكشف عن كامل النفقات الفعلية والمباشرة المتعلقة بالاستكشاف وأي معلومات أخرى تيسر إجراء مراجعة فعلية لتلك النفقات.
-
Se señaló que la mayoría de las observaciones y recomendaciones planteadas en el informe de la auditoría de liquidación se debieron a que la labor de campo de la auditoría se llevó a cabo cuando los asuntos financieros y el cierre de los libros de cuentas aún no habían concluido.
ولوحظ أن غالبية الملاحظات والتوصيات التي أثيرت في تقرير مراجعة حسابات عملية التصفية نتجت من حقيقة أن العمل الميداني لمراجعة الحسابات أنجز في الوقت الذي لم تكمل فيه تماما حتى ذلك الحين الأمور المالية وإقفال دفاتر الحسابات.